Estoy embarazada

  • Título: Estoy embarazada
  • Realizador: Jorge Mario López Morales
  • Duración: 08:26
  • Año: 2014
  • Sinopsis: Una joven se enfrenta al rechazo de sus seres cercanos al saber que está embarazada.
  • País: Guatemala
  • Información adicional: Guión, dirección y producción: Jorge López
    Dirección de Fotografía: Josué Peinado
    Dirección de arte: María Lucía Ávila
    Asistentes de producción. Luis Chajón y Guillermo Spiegeler.
    Interpretado por: Liza Martínez, Guillermo Spiegeler, María Lucía Ávila y Luis Chajón.
    Música: Chris Zabriskie
    Montaje y edición: Jorge López
    Traducción y subtítulos: Naomi PimentelCortometraje de bajo presupuesto, realizado por jóvenes de 16 y 17 años.
  • Publicado por: Jorge Mario López Morales

 
Cortometraje guatemalteco que trata un tema tan real como la vida misma. Una chica joven, adolescente todavía, se enfrenta al reto de asumir un embarazo. Rechazo, desapego, ira…serán algunos de los sentimientos que su nuevo estado provocará en sus seres cercanos.
Cortometraje realizado por Jorge Mario López Morales con muy pocos medios, pero con gran maestría.
Rodado en español, con subtítulos en inglés.
 
 
Title: I’m pregnant
Director: Jorge Mario López Morales
Duration: 8:26
Year: 2014
Synopsis: A young faces rejection from close to know you are pregnant beings.
Country: Guatemala
Additional Information: Screenplay, direction and production: Jorge López
Director of Photography: Joshua Hairstyle
Art Direction: Maria Lucia Avila
Production Assistants. Luis Guillermo Chajón and Spiegeler.
Played by: Liza Martinez, Guillermo Spiegeler, Maria Lucia Avila and Luis Chajón.
Music: Chris Zabriskie
Assembling and editing: Jorge López
Translation and subtitles: Naomi PimentelCortometraje low budget, made by young people aged 16 to 17 years.
Posted by: Jorge Mario López Morales
Guatemalan short film trafficking  as real as life itself subject. A young girl, a teenager, faces the challenge of taking a pregnancy. Rejection, detachment, anger … the feelings are some of your new state will cause their loved ones.
Short film by Jorge Mario López Morales with very limited means, but with great skill.
Filmed in Spanish, with English subtitles.