- Título del cortometraje: Instrucciones para subir una escalera
- Año: 2003
- Sinopsis: cortometraje basado en el relato de Julio Cortazar con el mismo nombre.
- Director del corto: J.A. Valencia
- Premios: Premio mejor corto local en el certamen de cortos en video de Estepona 2003.
7 comentarios
Los comentarios están cerrados.
sonido horroroso!!
el video… ni a cubismo puede llegar a acriciarl la plante del gato ambulante que pisaba por ahi… buen esfuero pero degradante para la linea de texto tan uniformente rovbada del gato ambulante… que no debe de confundirse con al pato ambulante…
Sonido grabado con microfono de de ordenador de 2001… uno blanco de plastico que vendian por aqui… muy malo.
La idea no esta cogida de ningun pato ambulante, si no leida en Historias de Cronopios y famas del genial Julio Cortazar
retraso ento
las pecuequeras delos perros itrepotresa
Creo que no entendieron nada de lo que Cortazar se propuso, han seguido literalmente el texto. Es un desperdicio.
La trasducciòn debe necesariamente adaptarse al nuevo lenguaje y ademas agregar, arriesgandose a una interpretacion personal (que siempre será válida). Me resulta algo infantil.
Faltò trabajo de analisis de propósito, creo se apresuraron .
A ver…»Pasión y meditación, he ahi el secreto del arte» Pablo Tosto.
Saludos Cordiales desde Casa Grande un minusculo pueblito entre montañas de Còrdoba (Argentina). Y va con buena Leche..
Carlos
Si, exacto… queria dejar el merito al autor. Me limite a hacer lo que leía… no queria añadir.
Te equivocas con lo de no entender a Cortazar, lo disfruto mucho.